hommasse

hommasse

hommasse [ ɔmas ] adj.
• XIVe; de homme (II)
♦ Vieilli Péj. Qui ressemble à un homme par l'allure, les manières, en parlant d'une femme. ⇒ masculin. — Par ext. Des traits, des manières hommasses.

● hommasse adjectif Péjoratif. Se dit d'une femme d'allure grossièrement masculine. ● hommasse (synonymes) adjectif Se dit d'une femme d'allure grossièrement masculine.
Synonymes :
- garçonnier
Contraires :
- féminin

hommasse
adj. Péjor. Se dit d'une femme qui a une allure virile.

⇒HOMMASSE, adj.
[En parlant d'une femme] Qui a une allure, des manières masculines. Ces vierges fortes et hommasses (PROUST, Swann, 1913, p. 81). De très grande taille, massive, hommasse, la religieuse laissait deviner une anatomie de manœuvre (MALÈGUE, Augustin, t. 2, 1933, p. 431).
— P. méton. [En parlant d'un détail physique ou d'une manifestation du comportement] Une sœur aux manières hommasses, au langage peuple (GONCOURT, Journal, 1871, p. 834).
— Emploi subst. dans une loc. adv. Ils : Eusèbe, Robert et Léonie, car celle-ci s'habillait un peu à l'hommasse et s'adonnait au tabac fort (QUENEAU, Pierrot, 1942, p. 43).
REM. S'hommasser, verbe pronom. [Sur le modèle de s'efféminer] Devenir hommasse. Quoi qu'en aient dit quelques moralistes qui ont voulu donner aux deux sexes la même éducation physique, la femme qui s'hommasse n'a pas plus d'empire sur les hommes, que l'homme qui s'effémine n'en a sur les femmes (BERN. DE ST-P., Harm. nat., 1814, p. 330).
Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. dep. 1694. V. homme. Étymol. et Hist. [Ca 1393 hommassement « à la manière d'un homme (en parlant d'une femme) » (Ménagier, I, 14 ds T.-L.)]; 1. 1535 subst. hommace « femme virile, virago » (P.R. OLIVÉTAN, trad. de la Bible, Gen. 2, 23 d'apr. KUNZE, p. 158) — 1675, WIDERHOLD Fr.-all. d'apr. FEW t. 4, p. 454b; 2. ca 1584 adj. hommasse « qui a l'allure d'un homme (en parlant d'une femme) » (BRANTÔME, Dames, Catherine de Médicis, éd. Lalanne, VII, 365 ds GDF. Compl.). Dér. de homme; suff. -ace, -asse. Fréq. abs. littér. : 25.

hommasse [ɔmas] adj.
ÉTYM. 1535, homace; par l'adv. hommassement, fin XIVe; de homme (II.).
❖
♦ Péj. Qui ressemble à un homme par l'allure, les manières (en parlant d'une femme). ⇒ Masculin. || Elle est belle, mais un peu hommasse.
1 Cette madame Thénardier était une femme rousse, charnue, anguleuse; le type femme-à-soldat dans toute sa disgrâce. Et, chose bizarre, avec un air penché qu'elle devait à des lectures romanesques. C'était une minaudière hommasse.
Hugo, les Misérables, I, IV, I.
2 Car il cachait à tous un goût pervers pour sa caissière-comptable, une brune douce, un peu duvetée et hommasse, le cheveu tiré, une médaille au col, qui avouait avec un sourire : « Moi, je tuerais pour un sou. Je suis comme ça. »
Colette, la Fin de Chéri, p. 35.
♦ Par ext. || Traits, silhouette, manières hommasses.
3 Bouchardon, dans ses Cris de Paris, en a saisi la silhouette forte, la carrure hommasse; ses dessins puissants montrent, sous le lainage et la bure solides et rigides, la grossièreté virile, la masculinité de toutes ces femmes de peine.
Ed. et J. de Goncourt, la Femme au XVIIIe siècle, t. II, p. 6.
♦ ☑ Loc. (hommasse est substantivé) :
4 (…) celle-ci s'habillait un peu à l'hommasse et s'adonnait au tabac fort.
R. Queneau, Pierrot mon ami, p. 37.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • hommasse — Hommasse. adj. de tout genre. Il ne se dit que d une femme qui a quelque chose de grossier dans son air, dans sa taille, dans ses manieres, & qui n a rien de la delicatesse de son sexe. Elle a le visage hommasse, la taille hommasse …   Dictionnaire de l'Académie française

  • hommasse — (o ma s ) adj. 1°   Qui a l apparence d un vilain homme. Des traits hommasses, une figure hommasse, en parlant de l un et l autre sexe. 2°   Plus particulièrement et plus souvent, il se dit d une femme qui a les traits, la voix, les manières d un …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • HOMMASSE — adj. des deux genres Il ne se dit qu en parlant D une femme dont les traits, le son de voix, la taille, tiennent plus de l homme que de la femme. Elle a le visage hommasse, la taille hommasse. Elle est hommasse. On le prend toujours en mauvaise… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • HOMMASSE — adj. des deux genres Qui tient plus de l’homme que de la femme. Elle a des traits hommasses, la taille hommasse. Elle est hommasse. On le prend toujours en mauvaise part …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • -asse — Suffixe donnant une valeur péjorative (ex. mollasse, dégueulasse). ⇒ ACE, ASSE, suff. Suff. à valeur augm. ou péj., formateur d adj. et de subst. A. Ajoute ordinairement une nuance soit augmentative (idée d abondance), soit péjorative 1.… …   Encyclopédie Universelle

  • -acé — ⇒ ACE, ASSE, suff. Suff. à valeur augm. ou péj., formateur d adj. et de subst. A. Ajoute ordinairement une nuance soit augmentative (idée d abondance), soit péjorative 1. Augmentative a) Substantif : bannasse « grand panier » (banne)… …   Encyclopédie Universelle

  • masculin — masculin, ine [ maskylɛ̃, in ] adj. • v. 1200; lat. masculinus I ♦ 1 ♦ Propre à l homme (II). ⇒ mâle. Goûts masculins. ⇒ viril. Caractères masculins (⇒ masculinité) . « ce fier, ce terrible et pourtant un peu nigaud de sexe masculin »… …   Encyclopédie Universelle

  • s'hommasser — hommasser (s ) (o ma sé) v. réfl. S est dit d une femme qui imite les manières des hommes. •   La femme qui s hommasse n a plus d empire sur les hommes, BERN. DE ST P. dans le Dict. de BESCHERELLE.. ÉTYMOLOGIE    Hommasse …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MARITORNE — s. f. Fille hommasse, laide, malpropre ; ainsi nommée par allusion à la Maritorne de Don Quichotte …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MARITORNE — n. f. Fille hommasse, laide, malpropre; ainsi nommée par allusion à la Maritorne de Don Quichotte …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”